1 Σαμουήλ 14 : 31 [ LXXRP ]
14:31. και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM εν G1722 PREP μαχεμας N-PRI και G2532 CONJ εκοπιασεν G2872 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM σφοδρα G4970 ADV
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ NET ]
14:31. On that day the army struck down the Philistines from Micmash to Aijalon, and they became very tired.
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ NLT ]
14:31. They chased and killed the Philistines all day from Micmash to Aijalon, growing more and more faint.
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ ASV ]
14:31. And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ ESV ]
14:31. They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ KJV ]
14:31. And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ RSV ]
14:31. They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ RV ]
14:31. And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ YLT ]
14:31. And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ ERVEN ]
14:31. That day the Israelites defeated the Philistines. They fought them all the way from Micmash to Aijalon. So the people were very tired and hungry.
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ WEB ]
14:31. They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;
1 Σαμουήλ 14 : 31 [ KJVP ]
14:31. And they smote H5221 the Philistines H6430 that H1931 day H3117 from Michmash H4480 H4363 to Aijalon: H357 and the people H5971 were very H3966 faint. H5888

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP